The differences between social codes for women in Buddhism and Hinduism is:
O in Hinduism, women could lead a renunciate life.
O in Buddhism, women are capable of achieving enlightenment.
O in Hinduism, women must follow eight special rules to become nuns.
O in Buddhism, women are expected embrace the doctrines dukkha and anitya.