What are some of the ways in which the meanings, messages, or social functions of a musical style change when it moves from one geographical place to another, or transfers from one social group to another?