How does the principle of virtual work extend to non-conservative systems in mechanical engineering, and how is it applied to analyze equilibrium and stability in complex mechanical structures?