Answer :
Dormant = inactive.
When "Karen knew he might awake at any time", she implies that it was currently not awake or moving and thus being inactive.
When "Karen knew he might awake at any time", she implies that it was currently not awake or moving and thus being inactive.